中文/en

当东方遇见西方—北京音乐会

2016-09-09

当东方遇见西方—北京音乐会
2016年9月9日

 

     

歌剧京剧昆曲同台致敬汤莎

9月8日,北京长安街畔的华彬歌剧院,由歌剧之王、世界三大男高音之一普拉西多•多明戈,以及京剧梅派传人胡文阁等艺术大师领衔,一场歌剧、京剧、昆曲同台交相辉映的演出,以“当东方遇见西方-北京音乐会”的艺术形式,成为2016年纪念“汤显祖与莎士比亚逝世四百周年”的经典之作。

2016年正值戏剧家莎士比亚和汤显祖逝世400周年。在联合国教科文组织的倡议下,以及习近平主席2015年访英期间的提议,中英两国以及世界各地文化机构,围绕两位戏剧大师的创作生平和作品开展了丰富的纪念活动。

音乐会以一段汤显祖《牡丹亭》的昆曲选段,掀开纪念活动的大幕。牡丹亭是明代剧作家汤显祖的代表作,也是他一生最得意之作,歌颂了杜丽娘与柳梦梅跨越生死的爱情传奇。昆曲表演艺术形式则于2001年被联合国教科文组织列为第一批“人类口述和非物质遗产代表作”。

华彬歌剧院艺术顾问多明戈先生表示,“当东方遇见西方”不仅是一个面向世界展示东西方文化精粹的舞台,还是一个可贵的中外艺术家交流对话的桥梁,更是一个培养青年艺术家、展现他们才华的平台。与多明戈先生合作过多次的华人首席男中音廖昌永,现场演绎了歌剧《麦克白》“爱戴、尊敬、荣光”选段。《麦克白》是莎士比亚根据苏格兰历史改编的悲剧,展现了麦克白由功勋卓著的大将变成嗜杀成性的暴君的过程,揭示了权力欲望下人性的扭曲,400多年来以各种形式被演绎而经久不衰。

如今,华彬集团“当东方遇见西方”的系列文化演出活动,已经成为一张企业名片,向世界展示着中国企业的新形象。其中,国粹京剧就是华彬集团三十年来始终致力保护和传承的经典,各类纪念活动、文化展览连年上演。当晚的音乐会上,梅派大师胡文阁携北京京剧院的艺术家们,还献上了京剧《大唐贵妃》、《天女散花》等著名选段,共同向莎士比亚和汤显祖两位大师致敬。多年来,为使梅派精神薪火相传,华彬集团大力扶持梅派传人,通过“梅府家宴”使梅派文化得到更广泛的关注。

西方歌剧与中国戏曲跨越时空的隔阂,在“当东方遇见西方”的舞台上交相辉映,共同歌颂人文主义精神,成就一曲东西方文化交融的乐章,更成为华彬集团推动中英文化交流的序曲。2017年2月,华彬集团还将在北京CBD地区落成“中英文化广场”,用文化牵手两国人民的友谊。

新闻来源:Reignwood