中文/en

“当东方遇见西方” 多明戈携手中国京剧唱响华彬歌剧院

2013-10-09

2013年10月9日,“当东方遇见西方” 京剧•歌剧(北京)音乐会在华彬歌剧院唱响,世界著名三大男高音之一普拉西多•多明戈携手中国国家京剧院上演了一出精彩绝伦的歌剧与京剧“混搭”的交响乐。

秋夜的华彬歌剧院灯火璀璨,由京剧大师梅葆玖唯一男旦弟子胡文阁表演的京剧《贵妃醉酒》开启了这场东西方文化碰撞的帷幕。主持人杨澜女士介绍了上世纪30年代梅兰芳先生赴美京剧演出,铺就一条中国与西方文化艺术交流的史诗之路,她希望以京剧为基石,像今晚这场中西文化间交流与碰撞的音乐会可以展示给国内外的观众们。

在时长一个半小时的音乐会中,多明戈先生分别与曾在“多明戈世界歌剧声乐大赛”中获奖的美国男高音本杰明和俄罗斯女高音阿依达倾情演绎了《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《麦克白》、《唐璜》等世界著名歌剧的选段,充沛的情感、优美的唱腔让所有在场的观众为之倾倒。多明戈先生还与同在“多明戈世界歌剧声乐大赛”中获得金奖的我国著名的男低音歌唱家李鳌合作演绎了《清教徒》选段,展示出了东西方对于文化艺术的默契理解。

与西方的歌剧一样,中国的京剧在世人眼中,是东方精髓和高雅文化的代表。与西方歌剧的碰撞中,《霸王别姬》、《四郎探母》、《打虎上山》等在国内家喻户晓的京剧选段,在由中国国家京剧院著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素、张建峰等全情演绎之后,也散发出了东方文化特有的韵味。据悉,华彬集团有意将京剧和交响乐的结合,打造成华彬歌剧院的驻场常态节目,从而使更多的观众体会到东西方文化交流的魅力,使中国古老的京剧在现代能重新焕发青春,为更多的年轻观众所接受和欣赏。

普拉西多•多明戈与卢恰诺•帕瓦罗蒂、普拉西多•多明戈、何塞•卡雷拉斯并称世界歌剧界“三大男高音”歌唱家,更是由于其演出阅历之丰富、表演水准之高雅,而被世人称作“歌剧之王”。四年前,多明戈先生牵手华彬集团,一同开始为推动东西方文化艺术的交流而努力。 华彬集团一直致力于推动东西方文化的交流与合作,2009年华彬基金会与多明戈先生共同发起了亚洲青年艺术家培训计划,旨在发掘、培养中国新生代艺术家,华彬集团之后更是多次促成多种形式的中西文化交流活动。多明戈先生也受邀多次来到北京、来到华彬,他表示说,希望自己以后还会有更多的机会,与华彬集团一起参与到助力中西文化建设与交流的事业中来。而作为中国最具代表性的传统戏剧表演艺术,华彬集团将推动其发展视为华彬的重要使命之一,并期待可以有更多年轻的艺术家在华彬历练成长,并为更多的人带来京剧的无穷魅力。