中文/en

冯珊珊最后一洞射鹰绝杀赢华彬LPGA中国精英赛

2013-10-06

在国庆节长假的倒数第二天,中国内地第一个高尔夫大满贯赛冠军冯珊珊为中国人民赢得了荣誉,赢得了骄傲。她在北京华彬庄园尼克劳斯球场最后一个洞五杆洞第二杆撞旗的情况下,射下4英尺老鹰,成功逆转,领先一杆赢得华彬LPGA中国精英赛。这是她生涯第二个LPGA冠军,同时也是她在中国国内赢得的第二个职业冠军。

进入最后一洞,490码,五杆洞,华彬签约球员冯珊珊还落后一杆。在这样巨大的压力之下,她打出了生涯最精彩的好球之一。224码之外,她3号木强攻果岭,小球撞上旗杆,留下4英尺老鹰推。她推入了那个推杆,最后一轮打出68杆,低于标准杆5杆,四轮成绩为266杆(70-64-64-68),低于标准杆26杆,反超领先在前的世界第三史黛西-刘易斯,在巨大的欢呼声中夺取了北京历史上第一场LPGA巡回赛。毫无疑问,这对冯珊珊来说,是双喜临门,她在赛事开始之前与华彬集团签约,而她立即在自己的主场夺取冠军,回报了华彬集团。

 

史黛西-刘易斯最后一个洞错过20英尺小鸟推,同样打出68杆,以267杆(68-66-65-68),低于标准杆25杆,获得单独第二名。

同组的世界第一朴仁妃打出271杆,低于标准杆21杆,获得第三名。澳大利亚名将凯莉-韦伯打出67杆,再落后一杆,获得第四名。前世界第一曾雅妮的表现也相当出色,她打出66杆之后,以278杆,低于标准杆14杆,获得单独第六名。

不过很明显,星期天的冠军争夺战只在冯珊珊与史黛西-刘易斯之间展开,因为其他选手落后得都实在太多。而史黛西-刘易斯给冯珊珊制造了难以想象的麻烦,她在第一洞推入20英尺长推抓到小鸟便追平了冯珊珊。

接下来,她更是反超了冯珊珊。第四洞,她拿下15英尺小鸟推,第五洞,她切球进洞抓鸟,第六洞,她两上两推连抓第三只小鸟,也将优势扩大为2杆。不过冯珊珊没有放弃,紧跟美国排名最高选手的步伐,直到第14洞。那个洞是四杆洞,冯珊珊看上去像是要输掉这场比赛:她错过了6英尺保帕推杆,而史黛西•刘易斯只用推入一个3英尺推杆便能获得2杆优势,可是英国女子公开赛冠军却没有做到。

或许是这个柏忌给冯珊珊留下喘息的机会,她最终制造了好莱坞才会有的结局。按照她的说法,最后一个洞的第二杆有点“歪打正着”,没有想到能打那么好。最终,冯珊珊赢得了“天注定的”职业生涯第九个胜利,为此,她获得了27万美元高额奖金。

“我在第14洞吞下柏忌,在第16洞、第17洞连续错过了两个反超的机会,可能是因为压力太大,手紧了。的确,当我来到第18洞的时候我觉得自己可能没有希望了,因为我想史黛西会两杆攻果岭,这样我必须射下老鹰才有可能将比赛逼入延长赛。”冯珊珊说,“这一杆的精彩程度,我想在我整个职业生涯中可以排到第一或者第二位。”

对于冯珊珊的胜利,华彬庄园总裁郑刚给予了高度评价:“这是一个伟大的胜利,一个充满了戏剧化的胜利。我们为冯珊珊夺冠骄傲,也为我们能够将LPGA巡回赛再次引入中国而骄傲。本周有相当多人入场观看我们的比赛,我想这对中国高尔夫,特别是中国女子高尔夫是非常棒的鼓励。也希望明年我们的赛事能够办得更好。”