中文/en

刘晓明大使在“‘一带一路’倡议与绿色金融”论坛上的演讲:《深化绿色金融合作,推进“一带一路”建设》

2018-11-27

(转自中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆网站)

尊敬的中国丝路研究中心主席陈元先生,

尊敬的英中贸协主席沙逊勋爵,

尊敬的华彬集团主席严彬先生,

尊敬的英国政府“一带一路”特使范智廉爵士,

尊敬的英国巴克莱银行副主席格里姆斯通爵士,

尊敬的英国气候债券倡议首席执行官基德尼先生,

女士们,先生们,

  大家下午好!

  很高兴出席“‘一带一路'倡议与绿色金融”论坛。过去5年,我参加过很多关于“一带一路”的论坛,也出席过不少关于“金融合作”的论坛,但今天是第一次参加将“一带一路”与“绿色金融”合二为一的论坛。

  我认为,这个主题选得很好,抓住了当今世界“两大热点”:

  一是“绿色发展”。当前,气候变化、环境污染、资源短缺等全球性挑战日益突出,绿色发展已成为世界发展的大趋势、大潮流。金融作为现代经济的核心,对于推动全球绿色发展、应对气候变化,具有不可替代的作用。推进各国“绿色金融”合作,不仅将引导更多资金投资绿色产业,鼓励更多人士关注生态、携手保护和改善环境,同时也为各界深化务实合作开辟了新领域、注入了新动力。

  二是“一带一路”。今年是“一带一路”倡议提出5周年。在单边主义和保护主义甚嚣尘上的大背景下,“一带一路”倡议顺应时代潮流,坚持对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴,为世界可持续发展开辟了新方向,为引领新一轮全球化打造了新平台。目前,已有140多个国家和国际组织与中国签署了“一带一路”合作协议,“一带一路”核心理念已纳入联合国、二十国集团等重要国际机制成果文件。

  当前,中英在“一带一路”框架下开展绿色金融合作可谓恰逢其时,我认为拥有“三大利好”:

  第一,为中英金融合作机制提供了强大助力。今年是中英经济财金对话机制成立10周年。十年磨一剑,这一机制已成为中英交流合作的重要支柱之一,也是两国在金融领域加强宏观政策沟通协调的主要平台。去年,机制对话取得了72项成果,其中超过半数属于金融领域。中英还发布了《金融服务战略规划》,为两国加强金融监管等合作指明了方向。此外,两国政府还支持建立了由私营部门牵头的中英金融服务峰会,为两国金融合作提供更全面的智力支持。上述合作机制为两国绿色金融合作提供了重要保障,而两国绿色金融合作又将进一步丰富上述合作机制的内涵。

  第二,为绿色“一带一路”建设提供了巨大机遇。绿色发展不仅是中国经济转型的必由之路,也是“一带一路”沿线国家可持续发展的客观需要。“一带一路”倡议提出5年来,中国积极践行绿色“一带一路”建设,激发了巨大绿色投融资空间,为新一代绿色产品和绿色技术提供了广阔市场,使“一带一路”建设蕴含了巨大绿色机遇和潜力。英国在国际金融领域经验丰富、制度成熟,与众多沿线国家保持着密切合作,特别是在融资、PPP、绿色金融等领域优势突出,是绿色“一带一路”建设的天然伙伴。我相信,在绿色“一带一路”建设框架下,中英绿色金融合作潜力巨大,前景广阔。

  第三,为全球绿色金融合作提供引领和推动作用。中英都是推动全球绿色金融发展的“领军者”,两国绿色金融合作保持良好势头。中英共同主持了二十国集团(G20)绿色金融研究小组,发起中英绿色金融工作组,鼓励金融机构加强绿色金融创新和绿色债券市场互联互通。英国是首个发行人民币计价主权债券的西方国家。2015年中国农业银行在伦敦上市等值10亿美元绿色债券,并与伦敦证交所签署《绿色金融战略合作备忘录》。2016年,中国银行在伦敦发行了首支5亿美元绿色资产担保债券。中英绿色金融合作的蓬勃发展,必将带动全球绿色金融产业发展。

  女士们,先生们,

  今年是中国改革开放40周年。改革开放既深刻改变了中国,也给世界带来深远影响。展望未来40年,中国的大门不会关闭,只会越开越大,将给世界各国带来更多机遇。下阶段,中国还将大幅放宽金融市场准入,中英双方将加快推进“沪伦通”的准备工作,这必将为两国绿色金融合作开拓更广阔的前景。

  明年,中国将举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。我们将在第一届高峰论坛的基础上,进一步凝聚各方共识,规划未来合作重点,努力将“一带一路”国际合作提升到一个新水平。我希望,英国作为中国“一带一路”的“天然合作伙伴”,将以更加积极、更加务实的姿态参与“一带一路”建设,与我们一道,推动中英“一带一路”合作不断走深走实。

  我同时希望,大家在本次论坛上集思广益,充分挖掘中英在“一带一路”框架下开展绿色金融合作的潜力,尝试探索在更高层次、更广领域开展绿色金融合作,为“一带一路”建设建言献策。

  最后,预祝论坛圆满成功!

  谢谢!