中文/en

华彬LPGA中国精英赛第一轮崔罗莲,科达领先 中国偶像冯珊珊70杆

2013-10-03

 

“小可爱”崔罗莲以及金发美女杰西卡·科达(Jessica Korda)星期四在北京华彬庄园尼克劳斯球场都交出完美的一轮。她们俩都抓到9只小鸟,在这个73杆的球场,打出64杆,低于标准杆9杆,取得华彬LPGA中国精英赛第一轮并列领先。

 

另外两个韩国美女——徐希炅、朴喜映打出68杆,与美国排名最高的球手史黛西·路易斯(Stacy Lewis)并列位于第三位。

中国排名最高的一位是日巡赛名将叶莉英,她抓到4只小鸟,没有吞下柏忌,排名并列第六。该组包括世界第一朴仁妃等八位选手。而“中国高尔夫偶像”冯珊珊在中间的5个洞中抓到4只小鸟,可惜尾段发挥不是那么理想,最终打出70杆,低于标准杆3杆,位于并列第14位。

除了中国的两位领头羊,还有三位中国年轻球员也在标准杆之下,其中包括国家队队员林希妤,以及两名业余选手王梓漪和冯思敏。西卡·科达这一轮的开局就很猛,前九洞她抓到5只小鸟,打出31杆,转场之后,她又抓到了4只,率先交出当日最低杆。

“今天我与李日姬、摩根·普雷塞尔(Morgan Pressel)两位好朋友同组,我们打得很开心。我本人击球很扎实,我的推杆也很火爆,推入了好些长杆,希望未来三天能继续。”杰西卡·科达说,“这里的果岭真的很纯粹,我看线路很准确,将球推在线路上之后,小球便能进洞。虽然下午的时候,果岭有点不平,但是总体非常棒。”

与杰西卡·科达不一样,崔罗莲是收官很猛,她连续抓到4只小鸟,从而追赶上杰西卡·科达。“我今天打得很完美,特别是最后四个洞。我没有预料到最后四个洞能抓到四只小鸟。我的收尾很强。我上个星期在韩国打了一场比赛,我的战果不是那么理想,因此我没有想到今天能打这么好。”有韩国小萝莉绰号的崔罗莲说,“我非常惊讶有这么多中国球迷支持我,我非常感谢他们。”

华彬签约球员冯珊珊在第17洞错过了一个3英尺保帕推杆吞下柏忌,跌出前十位,她对于自己的开局感到满意,尽管她一下子落后了6杆。“我在比赛开始之前预测低于标准杆16杆可以夺冠。那两位选手今天打得很棒,但是那不会影响我明天的策略。”中国内地第一个高尔夫大满贯赛冠军冯珊珊说,“无论她们打多少杆,我都会照着自己的策略朝着低于标准杆16杆去打。”

总奖金180万美元的华彬LPGA中国精英赛是中国内地唯一一场LPGA比赛,吸引了世界级的参赛阵容观赛,开赛第一天非常多球迷涌入球场观看比赛。由于赛事恰逢国庆长假,许多游客参观长城,因此京藏高速公路非常堵车,希望球迷出行之前注意交通情况,选择合适的线路出行。